Les mots croisés au fil de vos lectures restent souvent oubliés sur le papier : vous n'avez pas le temps de les recopier. Prenez la page en photo : memofluent numérise le texte, sélectionne les mots pertinents et crée vos flashcards avec traduction, exemple et prononciation.
Un projet est un ensemble de flashcards sur un même sujet : page de manuel, courrier, menu. Il vous suffit d'une photo et d'une minute.
Sur l'écran d'accueil, sous votre progression, quatre méthodes permettent de créer un projet : « Depuis un texte », « Depuis une photo », « Dictée vocale » et « Saisie manuelle ». Appuyez sur « 📷 Depuis une photo » — les exemples sous le bouton vous guident : menu, courrier, manuel.
Nom du projet — choisissez un titre (« Leçon 3 — manuel ») ou laissez vide (la date sera utilisée). Langue de l'image — la langue écrite sur la photo (utilisée aussi pour l'audio). Langue maternelle — la langue de traduction. Sélectionnez ensuite votre fichier : JPEG, PNG ou WEBP.
Le texte est extrait en mémoire sans que l'image ne soit conservée. En quelques secondes, la liste des mots apparaît. Si la photo est floue, le message « Aucun texte détecté » s'affiche avec le bouton « ↺ Changer d'image » pour reprendre une photo.
L'application filtre automatiquement les mots utiles : les termes trop simples ou déjà appris sont ignorés. Dans la liste générée, décochez les mots inutiles et gardez les autres. Chaque mot contient déjà sa traduction, son niveau et la phrase d'exemple issue de votre photo.
Il apparaît dans la section « 📁 Projets ». Vous pouvez ensuite utiliser le mode de votre choix : flashcards, révision, test, grammaire ou audio. Plusieurs projets sur un même sujet peuvent être regroupés dans un cours.
Trois écrans et votre projet est prêt. Tout se passe dans une seule fenêtre, sans redirection.
Les mots non suggérés automatiquement peuvent être ajoutés directement en les sélectionnant dans le texte.
L'import photo fonctionne aussi bien sur navigateur que sur l'application iPhone. Sur mobile, c'est encore plus simple : photographiez une page directement sur place, au café, en cours ou devant un panneau.
La photo est traitée puis supprimée : seul le texte est conservé dans le projet.
Une photo ne donne pas seulement une liste brute de mots. Chaque carte est enrichie de tout le nécessaire pour une mémorisation efficace.
L'import photo n'a pas été pensé que pour les manuels scolaires, même si ce sont les documents les plus courants.
La reconnaissance optique est d'autant plus précise que la photo est droite. Quelques astuces simples améliorent nettement le résultat.
La différence ne réside pas seulement dans le confort, mais dans le fait de passer vraiment à l'action.
| À la main | Depuis une photo | |
|---|---|---|
| 30 mots d'une page | environ 30 minutes | environ 1 minute |
| Traduction | chercher dans le dictionnaire | générée automatiquement |
| Exemple | inventer une phrase | tiré de votre texte |
| Audio | — | inclus |
| Niveau du mot | à l'estimation | A1–C2 automatique |
| Ce qui se passe en pratique | « je le ferai ce soir » | votre projet est prêt immédiatement |
Gratuit, sans carte bancaire, 100 mots par mois.
Commencer gratuitement →